تعديل الصور的中文翻译

例句与用法

1. وقد بُذلت عدة جهود لإدراج المنظور الجنساني فيما يتعلق بالتعليم من مناهج وسياسات وبرامج ومشاريع، ومنها تعديل الصور النمطية عند إعداد المدربات والمدربين.
   为将性别观点引进与教育有关的课程、政策、方案和项目，已做出了多种努力，其中包括改变对教师的培养方式。
2. تجري إقامة الندوات والمؤتمرات والمحاضرات والمعارض والأسابيع الثقافية في المراكز الثقافية المنتشرة في جميع أنحاء القطر والتي تسهم في تعديل الصور النمطية.
   在全国各地的文化中心举办关于文化的研讨会、会议和讲座以及文化周活动。 这些活动也有助于改变陈规定型形象。
3. وتتوفر في النظم الحديثة للمراقبة بآلات التصوير خاصيات عديدة مثل اكتشاف العناصر غير المألوفة في المنظر المصوّر، والتعرف على الأشكال، وبدء التشغيل آلياً على أساس مجموعة من المعايير يحددها المستخدم، والتحقق من صحة المنظر المصوّر لضمان عدم تعديل الصور أو التلاعب بها، وكل ذلك يمكن أن يُستفاد من تطبيقه على نحو مفيد في أنشطة التحقق.
   新式监控摄像器有许多功能可以确保影像不会被修改或破坏。 这些功能是现场异常检测、图像形状识别和自激发。 这些功能是以一系列用户界定的标准和现场鉴别方法为基础的，所有功能都可以有效适用于核查活动。